- Judith Baribeau – Uda, Actra (Français – English)
- Métushalème Dary – Stagiaire Uda (Français – English)
- Carolyn Fe – Actra,Uda ( English – Français)
- Hélène Grégoire – Uda, Actra (Français)
- Katrine Mangin – Non Union ( English)
- Brigitte Paquette – Uda (Français)
- Marie Turgeon – Uda, Actra (Français – English)
- Andreas Apergis – Uda, Actra (English – Français)
- Wyatt Bowen – Actra (English)
- Marc-André Brunet – Uda, Actra (Français – English)
- Alex Cadilla – Actra, Uda (English – Français – Spanish)
- Chip Chuipka – Actra (English)
- Louis-Philippe Dandenault – Uda, Actra (Français – English)
- Alain Goulem – Uda, Actra (English)
- Marcel Jeannin – Uda, Actra (English)
- Michel Perron – Uda, Actra (Français – English)
- Fred Eric Salvail – Uda, app. Actra (Français)